XVIII век — эпоха флирта и множества условностей, которые пронизывали жизнь высшего общества. Скрытый смысл выдавала каждая деталь костюма, цвет, форма, по внешнему виду собеседника можно было понять гораздо больше, чем из его слов. В этой статье вы найдёте множество информации по языку флирта для проекта «Театр абсурда».
1. Язык мушек
2. Язык веера
3. Язык цветов
Язык мушек
Исторический экскурс
Считается, что своим появлением мушка обязана британской герцогине Ньюкастл, кожа которой оставляла желать лучшего. Герцогиня изобретательно обыграла свои недостатки при помощи круглых кусочков чёрной тафты, которые на её лице стали играть роль «искусственных родинок».
С их помощью удалось не только «победить» неровности кожи, но и оттенить белизну лица. В Англии этот чёрный кружочек стали называть «пятнышко красоты» (beauty spot), а ещё — заплаточка (patch) или крапинка (speckle).
Без мушек дама «галантной эпохи» ощущала себя неодетой.
Помимо чисто коррекционной функции, мушка имела огромное значение для придворной красавицы: с помощью этого незначительного кусочка материала можно было даже изменить выражение лица! Приклеенная возле уголка рта, мушка делала лицо как бы …улыбающимся (тогда не приветствовалось всё естественное, настоящее: было правильнее не быть, но казаться).
И мужчины, и женщины наносили на свои лица целые слои белил, пудры и румян, подводили глаза, пользовались яркими губными помадами. Мушка оживляла эти странные лица-маски.
Существовал даже настоящий мушечный бизнес: рекламное издание XVIII века «Полезная книга парижских адресов» сообщала, что на улице Сен-Дени работает мастерская «Мушечные жемчужины». В ней можно не только приобрести готовый товар, но и трафареты для самостоятельного творчества в этой области. Рекомендации профессионалов гласили, что для изготовления качественной мушки нужна непременно новая тафта (или бархат) и специальный клей.
Формы мушек варьировались в зависимости от капризов моды. Это могли быть полумесяцы, треугольники, звёздочки и даже силуэты различных предметов. Так, известны мушки-кареты и мушки-кораблики.
Считалось, однако, дурным тоном залепливать своё лицо до состояния неузнаваемости — такое безобразие было «приличествующим» только в среде куртизанок.
Язык мушек
XVII, а в особенности, XVIII век, можно также назвать «эпохой флирта». Любовь, сведённая к непрерывному и, порой, опасному кокетству была основой взаимоотношений праздных аристократов. Хорошо воспитанная дама должна была уметь флиртовать сразу с несколькими кавалерами, не выходя за рамки приличий.
Когда авторы пишут о «галантном веке», как об эпохе разврата и половой распущенности, то оказываются неправы — был в моде именно флирт, недомолвки, полутона и не приводящее ни к каким «ужасным последствиям» кокетство.
«Язык мушек» — явное тому подтверждение. Дама не могла выразить кавалеру свою приязнь или, напротив, отказать во взаимности. Для этого она прибегала к иносказаниям. Мушки, приклеенные на лице особым образом, могли сказать об их обладательнице больше, чем она сама могла себе позволить.
Разные источники содержат различную трактовку положения мушек (вероятно, со временем значения менялись). Историк М. Н. Мерцалова пишет о том, что мушка-полумесяц приглашала для ночного свидания, амурчик означал любовь, а карета — согласие на совместный побег.
Круглая мушка, расположенная между виском и глазом называлась «убийцей» или «страстной особой». Если на лице были две-три мушки, то интерпретация зависела от возраста, положения в обществе и репутации женщины.
Мужчины тоже иногда пользовались мушками, но, разумеется, реже, чем их жёны, дочери и «дамы сердца».
После Французской революции мода на мушки сошла на нет.
Наука об употреблении мушек
1) Мушка на лбу между бровей — Значит: будь откровенен.
2) Мушка над левою бровью — Непреклонность.
3) Над правою бровью — Насмешка.
4) На лбу к самому виску — Беспристрастие или холодность.
5) На конце брови — Верность.
6) Над срединою брови — Значит: поговори с моею девушкою.
7) Над правым глазом — Радость о свидании.
8) Над левым — Печаль о разлуке.
9) На скуле щеки — Траур по любезном предмету.
10) Против уха — Любовь к жестокосердому.
11) На середине щеки — Занята.
12) Против рта — Любовь.
13) На правой щеке к низу — Соответствие в страсти.
14) На левой щеке к низу — Объявление любви.
15) Под носом — Проведали об интриге или остерегись.
16) Против правой ноздри — Возможно.
17) Против левой ноздри — Невозможно.
18) На середине бороды — Догадайся.
19) На правой стороне бороды — Постарайся сыскать случай к свиданию.
20) На левой стороне бороды — Для чего редко видишься? Значит также сердита.
21) Над бородою — Умей воспользоваться.
22) На шее — Люблю тебя.
23) На правой стороне губы — Не открою.
24)На бороде к самой губе — Можешь исполнить свое желание.
25)Против самого носа — Согласна.
26)К концу бороды — Изъяснись письмом.
Язык веера
Эмоциональный фон:
«Расположение, симпатия, любовь» — подать человеку веер верхним концом.
«Презрение» — подать веер нижним концом (ручкой вперёд).
«Сомнение» — закрывающийся веер.
«Отрицание» — закрытый.
«Скромность, неуверенность» — веер, раскрытый менее чем на четверть.
«Одобрение» — раскрывающийся веер.
«Безоговорочная всеобъемлющая любовь» — полностью раскрытый веер.
«Волнение от известий» — резкие быстрые взмахи.
«Ожидание» — похлопывание чуть раскрытым веером по раскрытой ладони.
«Нерешительность» — прикрывание половины лица и глаза веером, раскрытым на треть.
«Кокетство» — прикрытый подбородок и часть щеки с одновременным наклоном головы и улыбкой.
«Благодарность» — раскрывающийся веер с одновременным наклоном головы.
«Невозможность» — полураскрытый, опущенный вниз веер.
Цветовое значение:
Белый — невинность;
Чёрный с белым — нарушенный мир;
Чёрный — печаль;
Розовый с голубым — любовь и верность;
Красный — радость, счастье;
Вышитый золотом — богатство;
Жёлтый — отказ;
Шитый серебром — скромность;
Зелёный — надежда;
Убранный блёстками — твёрдость и доверие;
Голубой — постоянство, верность;
Коричневый — недолговременное счастье.
Точная фразовая информация:
«Да» — приложить веер левой рукой к правой щеке.
«Нет» — приложить открытый веер правой рукой к левой щеке.
«Я вас люблю» — правой рукой указать закрытым веером на сердце.
«Я вас не люблю» — сделать закрытым веером движение.
«Мои мысли всегда с вами» — наполовину открыть веер и несколько раз легко провести им по лбу.
«Вы мой идеал» — дотронуться открытым веером до губ и сердца.
«Я к вам не чувствую приязни» — открыть и закрыть веер, держа его перед ртом.
«Я приду» — держа веер левой стороной перед тем, с кем идёт разговор, прижать веер к груди и затем быстро махнуть в сторону собеседника.
«Я не приду» — держать левую сторону открытого веера перед тем, с кем идёт разговор.
«Не приходите сегодня» — провести закрытым веером по наружной стороне руки.
«Приходите, я буду довольна» — держа открытый веер в правой руке, медленно сложить его в ладонь левой руки.
«Не приходите поздно» — правую сторону открытого веера держать перед тем, с кем ведется разговор, а затем быстро закрыть его.
«Я хочу с вами танцевать» — открытым веером махнуть несколько раз к себе.
«Делайте как я хочу» — закрытый веер держать посередине.
«Я буду исполнять ваши желания» — открыть веер правой рукой и снова закрыть.
«Следуйте за мной» — похлопывание по ноге сбоку.
«Я готова следовать за вами» — похлопывание по ноге спереди.
«Отойдите, уступите дорогу!» — сложенный веер, направленный на мужчину.
«Убирайтесь прочь! Вон!» — резкий жест сложенным веером рукоятью перёд.
«Будьте осторожны, за нами следят» — открытым веером дотронуться до левого уха.
«Молчите, нас подслушивают» — дотронуться закрытым веером до губ.
«Мои слова не должны быть переданы другим» — правой рукой держать открытый веер и прикрыть им левую руку.
«Верить ли Вашим словам?» — закрытый веер держать у левого локтя.
«Ваши слова умны» — приложить закрытый веер ко лбу.
«Хотите меня выслушать?» — двумя руками открыть и закрыть веер.
«Выскажитесь яснее» — наклонить голову, рассматривая закрытый веер.
«Я жду ответа» — ударить веером по ладони.
«Мужайтесь!» — открытый веер приложить к груди.
«Простите меня» — сложить руки под открытым веером.
«Я сделалась недоверчива» — барабанить закрытым веером по ладони левой руки.
«Вы меня огорчили» — быстро закрыть веер и держать его между сложенными руками
Также про язык веера смотреть тут.
Литература:
1) Мерцалова М. Н. История костюма. — М.: 1972.
2) Д. Паке История красоты. — М.: 2001.
3) Жислен Пилливьют в пер. А. Толстого «Секреты обольщения» // «Пинакотека». — М.: 1998. — № 6—7.
Язык цветов
Очарованию этих хрупких созданий человечество подвластно с давних пор: цветы способны пленять красотой, одурманивать, излечивать болезни и убивать. Мистический и религиозный смысл придавали растениям древние культуры, заложившие основы нашей цивилизации.
Галантный «язык цветов»стал, пожалуй, самым легкомысленным выражением мировой «растительной» философии. В Европу он проник в начале 18 века из Персии, в потоке заимствований из восточной любовной традиции, и вошел в моду под названием «салям»: букеты-приветствия, несущие в себе закодированное послание, стали широко использоваться для выражения нежных чувств. Стало возможным «...ссориться, упрекать, посылать письма любви, дружбы, обходительности и даже новости, не марая пальцы чернилами» (Леди Монтегью, жена британского посла в Константинополе, 1718 г.)
Россию с языком цветов познакомил поэт и переводчик Д.П. Ознобишин. Он перевел с персидского в 30-е годы 18 в. «Салям, или язык цветов», где более 400 цветам соответствовала какая-либо фраза.
Пославший, например, избраннице ландыш хотел сказать: «Долго и тайно я любил тебя».
Резеда означала: «Не твоя красота, а доброта пленила мое сердце».
Шиповник: «Можно ли тебе верить?»
Гиацинт: «Число бутонов укажет тебе день встречи».
Герань: «Мне тайно надо поговорить с тобой».
Астра: «Умеешь ли ты любить постоянно?»
Василек: «Будь прост, как он».
Полевая гвоздика: «Ты прекрасна».
Цветок картофеля: «Ты затмеваешь всех!»
Боярышник: «Я в восторге, когда ты поешь!»
Маргаритка: «Я желаю тебе самого лучшего».
Пион: «Как ты догадлив!»
Мак: «Ты наводишь сон».
Лист розы: «Нет».
Черемуха: «Как ты меня обрадовал!»
